這天，在英國(guó)的一座小鎮(zhèn)上，突然出現(xiàn)了一則奇特的廣告
本鎮(zhèn)伊麗莎白路53號(hào)別墅三樓的第三個(gè)房間內(nèi)，藏有現(xiàn)金10000英磅，歡迎有才能之人士于夜間前來(lái)取走（白天勿擾），決不追究其法律責(zé)任。
房主亞當(dāng)斯敬啟
這不是鼓勵(lì)別人去偷他嗎？看了這則廣告，小鎮(zhèn)上的人議論紛紛，都想不通。一個(gè)記者得知后，就跑去采訪。他發(fā)現(xiàn)這是一幢很普通的別墅，外面有圍墻。在別墅緊閉的大門(mén)口，他碰到一位警官，這警官也是感到奇怪，過(guò)來(lái)看看的。警官告訴他，房主是個(gè)外地人，很有錢(qián)。
兩人一起按響了門(mén)鈴，但沒(méi)人出來(lái)接待，他們只好掃興地離去。分手時(shí)，警官見(jiàn)怪不怪地聳聳肩道：“有錢(qián)人的想法也許都與眾不同吧？”
記者猜測(cè)說(shuō)：“或許他是想試試防盜系統(tǒng)的效果。”警官聽(tīng)后也覺(jué)得很有道理。
布朗是鎮(zhèn)上的一個(gè)慣偷。他看了這則廣告，雖然覺(jué)得奇怪，但實(shí)在心癢難捺。最后他想，反正房主說(shuō)了，不用負(fù)法律責(zé)任，就去看看吧。于是他出手了。晚上，他翻過(guò)圍墻，一路上幾乎是毫無(wú)阻擋，他很快找到了三樓的第三個(gè)房間，在房間里，他發(fā)現(xiàn)了一個(gè)保險(xiǎn)柜。這不是普通的保險(xiǎn)柜，但開(kāi)起來(lái)并不是很難。布朗就著自己帶來(lái)的手電筒的光亮，很快就打開(kāi)了保險(xiǎn)柜，發(fā)現(xiàn)里面還真的有10000英磅。他把錢(qián)揣到懷里，又很輕易地從別墅中跑了出來(lái)。
如此輕松就得手，回到家里，布朗的心中反而輕松不起來(lái)，總覺(jué)得自己隱隱約約陷入到什么陰謀之中。
兩個(gè)星期后，布朗和一些同行在一起喝酒。大家談起那幢別墅，布朗這才發(fā)現(xiàn)，居然有六七個(gè)人都從那里偷到了錢(qián)，還都毫無(wú)危險(xiǎn)。這讓大家更加奇怪了。一個(gè)小偷說(shuō)：“要是測(cè)試什么防盜系統(tǒng)的話，可里面沒(méi)有任何狗屁防盜設(shè)備，甚至連狗也沒(méi)有一條。”另一個(gè)小偷說(shuō)：“我甚至覺(jué)得里面有一些裝備是為了方便我們而特意設(shè)置的呢。”大家哈哈大笑，笑完又紛紛繼續(xù)猜測(cè)。有位小偷忽然說(shuō)：“不會(huì)是為了拍電影吧。演員演得不真實(shí)，導(dǎo)演就想出這一招，保險(xiǎn)柜里的錢(qián)就權(quán)當(dāng)是酬勞。”然而馬上有人推翻了他的猜測(cè)：“胡說(shuō)！我曾經(jīng)在別墅里到處看過(guò)，里面一個(gè)人也沒(méi)有。”
猜了半天，眾人也沒(méi)個(gè)定論。難道房主真的是小偷們的天使，出于對(duì)小偷們的愛(ài)護(hù)，才發(fā)善心這么干的嗎？這成了布朗心中的一個(gè)謎。
后來(lái)，那幢別墅被房主轉(zhuǎn)手賣(mài)掉，布朗也去了外地謀生。3年后，他在一次行竊中不幸失手，被警察逮住，關(guān)進(jìn)了牢房。和他關(guān)在一起的，是個(gè)年近六旬的殺人嫌疑犯，名叫亞當(dāng)斯。布朗覺(jué)得這個(gè)名字很熟，很快他就想起，這和那間別墅主人的名字是一樣的。一直藏在他心中的那個(gè)謎團(tuán)此時(shí)又蹦了出來(lái)，他有一種強(qiáng)烈地想要知道謎底的沖動(dòng)。但他也知道希望渺茫，因?yàn)槿珖?guó)叫亞當(dāng)斯的人實(shí)在太多了，不過(guò)他還是決定試一試。
這天，趁著老人的心情好，布朗問(wèn)他：“你以前是不是有一幢別墅？在一個(gè)小鎮(zhèn)上。”沒(méi)想到老人聽(tīng)后哈哈大笑起來(lái)，說(shuō)：“我知道你要問(wèn)什么。實(shí)際上從你一進(jìn)來(lái)我就認(rèn)出你來(lái)了，雖然我們以前沒(méi)見(jiàn)過(guò)面，但我在錄像上不止一次地看到過(guò)你。不錯(cuò)，那幢別墅是我的。”布朗沒(méi)想到自己的運(yùn)氣居然這么好，他一心想解開(kāi)謎團(tuán)，于是急急地追問(wèn)：“你為什么肯讓我們?nèi)グ装椎赝的愕腻X(qián)？”
老亞當(dāng)斯嘆了一口氣道：“反正這次我是逃不掉了，告訴你也無(wú)妨。我是個(gè)管家，我的主人繼承了父親的遺產(chǎn)，是個(gè)億萬(wàn)富翁。他是個(gè)花花公子，酷愛(ài)賭錢(qián)。為了賭錢(qián)方便，他家的保險(xiǎn)柜里總是放著幾百萬(wàn)現(xiàn)金。我的年薪雖高，可相對(duì)于他，就顯得微薄了。時(shí)間一長(zhǎng)，我就動(dòng)了心。這個(gè)賭鬼對(duì)錢(qián)一點(diǎn)數(shù)也沒(méi)有，要是我每次從保險(xiǎn)柜里拿上五六萬(wàn)，他根本不會(huì)發(fā)現(xiàn)。再說(shuō)，就是我不拿，錢(qián)照樣還是會(huì)被他賭掉。可我為人正派，根本不知道偷開(kāi)保險(xiǎn)柜的方法。經(jīng)過(guò)思考，我終于想出了一個(gè)點(diǎn)子，我買(mǎi)了一個(gè)和我主人家一模一樣的保險(xiǎn)柜，放在別墅里。接下來(lái)的事，你都知道了。你不知道的是，在那個(gè)保險(xiǎn)柜的旁邊，藏著一個(gè)微型的感應(yīng)式錄像機(jī)。白天，我去別墅看看，要是被偷了，就再往保險(xiǎn)柜里放錢(qián)，然后取出錄像帶回去研究。說(shuō)實(shí)話，我最喜歡看你的那盤(pán)錄像，你的手法很容易讓人學(xué)到。這樣，直到完全掌握了偷開(kāi)保險(xiǎn)柜的方法，我才出于謹(jǐn)慎，委托中間人，賣(mài)掉了那幢別墅。”
原來(lái)是這么回事！布朗終于解開(kāi)了心中迷惑了很久的謎團(tuán)。他恨恨地說(shuō)：“亞當(dāng)斯先生，你真是一個(gè)高明的賊啊，有穩(wěn)定的活兒，收入一定很不錯(cuò)吧？”
亞當(dāng)斯得意地聳聳肩道：“到事發(fā)時(shí)為止，總共弄了幾百萬(wàn)。”
布朗大惑不解：“像你這樣精明的人，怎么會(huì)弄到殺人的地步呢？”
亞當(dāng)斯嘆了口氣說(shuō)：“我根本沒(méi)有殺人。說(shuō)實(shí)話，到現(xiàn)在為止，我還在糊涂著呢。我做事一向謹(jǐn)慎，可有一天，我的主人突然責(zé)問(wèn)我為什么偷他的錢(qián)？
我百般辯解，由于他沒(méi)有確鑿的證據(jù)，也拿我沒(méi)辦法。但他對(duì)我起了懷疑，我就想辭職不干了，反正我已經(jīng)有了幾百萬(wàn)，足夠我后半生花的了。可那天一大早，警察就來(lái)到我家。原來(lái)，我的主人臨睡前喝了一杯水，然后就再也沒(méi)醒過(guò)來(lái)。偷聽(tīng)到主人和我那次談話的仆人向警察說(shuō)了這件事，警察就來(lái)找我了。他們搜查了我家，找到我弄到的錢(qián)，還找到一小包沒(méi)用完的毒藥，就是這種毒藥，讓我的主人送掉了性命。警察認(rèn)為我是行竊敗露后殺人滅口，唉，我真是有口難辯，我確實(shí)沒(méi)有殺死拜倫先生啊。”
布朗疑惑地問(wèn)：“拜倫先生？”
亞當(dāng)斯道：“這是我主人的姓。怎么了？”
布朗道：“聽(tīng)起來(lái)很熟悉。啊！我想起來(lái)了。你以前讓別人去偷錢(qián)的事讓我很迷惑，我一心想解開(kāi)謎團(tuán)。所以事隔不久，我又潛進(jìn)了那間別墅，大概那時(shí)你已經(jīng)把它賣(mài)了吧，可我不知道。當(dāng)時(shí)，我在里面看到幾個(gè)人。只聽(tīng)一個(gè)老頭問(wèn)：老亞當(dāng)斯究竟搞的是什么鬼把戲，你們找到答案沒(méi)有？聽(tīng)他說(shuō)話的口氣，好像和你很熟悉。這時(shí)有人回答：對(duì)不起，拜倫先生，我們還沒(méi)找到。我怕他們發(fā)現(xiàn)，沒(méi)敢久留，就出來(lái)了。”
亞當(dāng)斯思索著說(shuō)：“和我熟悉？我認(rèn)識(shí)的姓拜倫的，除了我的主人，就是主人的叔父老拜倫了，我委托的中間人原來(lái)把房子賣(mài)給他了？怪不得我的主人會(huì)知道我偷錢(qián)呢。”突然，他恍然大悟地跳了起來(lái)，大叫道：“天吶！我知道是誰(shuí)殺了我的主人了，是他的叔父老拜倫！他是唯一的財(cái)產(chǎn)繼承人，案發(fā)時(shí)他也在。不行！我要打官司，替自己伸冤！”
布朗譏諷地笑了笑說(shuō)：“算了吧，沒(méi)有用。你應(yīng)該知道，他現(xiàn)在已經(jīng)繼承了億萬(wàn)資產(chǎn)，有錢(qián)請(qǐng)得起最好的律師，何況你也沒(méi)有直接的證據(jù)。除了我，沒(méi)有人相信你的清白，但一個(gè)小偷的證詞又有誰(shuí)相信呢？要怪只能怪你自己，你是機(jī)關(guān)算盡太聰明，反誤了自己的性命。作繭自縛啊！”
老亞當(dāng)斯頓時(shí)像泄了氣的皮球，癱在了地上。
